La Dictada Occitana: torna el concurs anual per prestigiar la llengua
Aquest esdeveniment singular se celebra simultàniament a 38 ciutats d’Occitània i dels Països Catalans
Aquest dissabte 31 de gener, tindrà lloc la 29a edició de la Dictada Occitana, un esdeveniment singular que se celebra simultàniament a 38 ciutats d’Occitània i dels Països Catalans, amb participacions també a París. Es tracta d’un concurs lingüístic que, des de fa gairebé tres dècades, reivindica el domini i el prestigi de la llengua occitana en un ambient alhora exigent i festiu.
Donar a l’occità el mateix reconeixement social que tenen els grans dictats en francès a França o els spelling bees als països anglòfons
La Dictada Occitana va néixer fa 29 anys a Castres, impulsada pel Centre Occitan del País Castrés, amb una idea clara: donar a l’occità el mateix reconeixement social que tenen els grans dictats en francès a França o els spelling bees als països anglòfons, competicions que posen en valor el coneixement i la qualitat lingüística. Any rere any, l’experiència ha anat creixent fins a convertir-se en una cita ben arrelada al calendari cultural d’hivern.
Un programa complet a Barcelona
A Barcelona, la Dictada ha sigut organitzada pel Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC) i proposa una jornada que va molt més enllà de l’exercici ortogràfic. L’activitat començarà amb el dictat de dos textos: un en occità estàndard i un altre en aranès, extrets dels llibres Contes de la Calandreta (Letras d’Òc) i Jacinta, casa e país (Pagès Editors). Tothom pot participar en totes dues proves, sigui quin sigui el seu nivell.
Després del dictat, hi haurà una pausa amb aperitiu oberta a tots els assistents, pensada perquè participants i públic puguin fer petar la xerrada, compartir experiències i ampliar complicitats al voltant de la llengua. La tarda continuarà amb un recital de música i cançons tradicionals occitanes a càrrec d’Anam lèu dançar, i culminarà amb la proclamació dels resultats i el lliurament de premis.
Una xarxa que també travessa el País Valencià
Un dels elements més significatius de la Dictada Occitana és la seva dimensió territorial. A més de les nombroses seus d’Occitània i de la presència de Barcelona, l’esdeveniment compta amb la participació activa de diverses ciutats del País Valencià, com Albocàsser, Altea i Alzira, que any rere any se sumen a la convocatòria. Aquesta presència valenciana reforça els vincles històrics, culturals i lingüístics entre els territoris de llengua catalana i occitana, i evidencia que la promoció de l’occità també forma part d’un espai cultural compartit i viu.
Premis que valen la pena
Els premis de l’edició de Barcelona són especialment atractius. Els primers classificats de cada categoria —adults, professionals i infants fins a 16 anys— guanyaran una estada d’una setmana a l’Escola Occitana d’Estiu al mes d’agost, una experiència molt valorada per aprofundir en la llengua i la cultura d’òc, a més d’un lot de llibres. La resta de participants també rebran un obsequi encara que no superin la prova, reforçant l’esperit inclusiu de la jornada.
A més, la Dictada Occitana no és només per a qui s’atreveix a escriure: és possible inscriure-s’hi com a espectador. D’aquesta manera, fins i tot qui no participa activament s’emporta un record de l’experiència i pot descobrir el funcionament del concurs amb vista a animar-s’hi en futures edicions. Tant la inscripció com a participant com la d’espectador és totalment gratuïta.
Una cita per a tots els públics
Més enllà del concurs, la Dictada Occitana té com a objectiu afavorir el prestigi i la qualitat de la llengua occitana, oferint un espai de pràctica real tant a persones expertes com a aprenents. Barcelona, que ja va ser la primera ciutat fora d’Occitània a sumar-s’hi l’any 1999, continua així una tradició que any rere any connecta territoris, parlants i sensibilitats diverses al voltant d’una llengua compartida.
Barcelona va ser la primera ciutat fora d’Occitània a sumar-s’hi l’any 1999.
Les 38 localitats on es durà a terme la XIX Dictada són les següents: Albi, Albocàsser (País Valencià), Altea (País Valencià), Alzira (País Valencià), Aush, Barcelona (Catalunya), Besièrs, Caramauç, Castras, Charòus, Charrec, Coarasa, Embart, Fois, Gap, L’Escarèa, La Vaur, Lacauhna, L’Isla d’Albigés, Lo Vau, Menton, Mende, Monenh, Montauban, Montpelhièr, Narbona, Niça, Nimes, París, Rodés, Sant Africa, Sant Ponç de Tomièiras, Sant Vensan, Sent Seren, Senta Gabèla, Setème dei Valons, Soston i Tolosa de Llenguadoc.
Per a inscripcions, podeu adreçar-vos al CAOC, al tf. 932.843.634 o al web http://caoc.cat/.