Quan parlem de Robèrt Lafont, estem parlant d'un home excepcional, d’un escriptor prolífic, d’un historiador, d’un polític i d’un sociolingüista compromès que va dedicar la seva vida a la causa de l'emancipació occitana.
Parlem amb el responsable iconogràfic del projecte Molière Face Sud, creat per Teatre de la Carrièra i la Fabrique Sauvage.
Fred Handy és un agent pel desenvolupament cultural bearnès nascut a Salines de Bearn. Col·labora amb la colla de teatre Hecho en Casa amb programes com ÒcKay, l'agenda cultural Qué de nau a l'Ostau, o Los Secrets de Fred, que aquest 2023 ha emprès la seva segona temporada.
Entrevista realitzada per Laurenç Revèst (La Túrbia sobre Mònaco).
Artur Quintana i Font és, al costat de Jaume Figueras i Joan Lluís Lluís, un dels traductors de l'escriptor del "cicle agònic" occità Joan Bodon al català. El lingüista s'especialitza en l'alemany, l'aragonés i l'occità. És Membre de l’Institut d’Estudis Catalans i del Consell Assessor de l’Aragonès, Quintana ha arribat a traduir el Llibre de Catòia a l'alemany. L'any 2023 fa 50 anys que aquest llibre es va publicar.
Sapigueu que vam parlar de Joan Bodon a l'episodi 2, amb el traductor de La grava sul camin.
Aquesta setmana us hem descobert al País Invisible en Gabrièu Pelisson, un youtuber que proposava un curs per aprendre la llengua, amb subtítols en anglés i francés. D’ençà de llavors no ha deixat de banda l’occità, ha entrat a la comunitat de les llengües de YouTube, i dinamitza entrevistes amb creadors de contingut de llengües minoritzades.
L’equip el va conèixer el 2021, revisant els seus inicis. Us en transcribim l’entrevista sense talls.
