Aquesta pàgina emmagatzema galetes per funcionar, si continua navegant s'entén que accepta el seu ús. Més informació en Declaració de galetes o en Política de privadesa.

Temporada 5

Som gavatxos i calen filòlegs

Pòdcast

7 dies

Celebrem el dia Europeu de les Llengües amb un debat sobre el multilingüisme a les institucions.

0:00 0:00

Descripció

Abans de res ens ubicarem al Peitau, una àrea lingüística fronterera amb Occitània que els lingüistes diuen que aviat s’esbrancarà de la Llengua d’Oïl. D’aquí són els gavatxos originals, que a rel d’ells al nord hi ha el que és dolent. És hora de coneixe’ls.

I per què és tan especial aquesta zona? La Guiena va ser independent de França, via Ducat d’Aquitània, fins a la Guerra dels Cent Anys, provocada per un mal divorci. Ens posarem a la pell de la duquessa Alienòr d’Aquitània, qui protagonitza alguns dels antecedents més rellevants de la guerra.

A continuació, revelarem la identitat del malfactor misteriós i estrenarem la nova secció. Llavors, podem parlar del dia internacional de les llengües proposat per l’UNESCO.

Podem parlar, d’una banda, de rendiments econòmics: quins són els costos monetaris de conservar les llengües? On la dreta salta a assenyalar la despesa pública, fem balanç. També veiem com aspectes polititzats en la llengua subordinada són inqüestionables a la llengua majoritària.

Parlem de solucions cosmètiques, solucions conseqüents i necessitats reals. Matem el mite que la llengua no serveix de res.

Episodi en memòria de Pierre Corbefin.

Línia de temps

00:00:18 Inici
00:01:12 On som?
00:05:09 Com parlen al Peitau
00:08:50 Sumari
00:10:20 Història
00:11:22 La nostra perfe: Elionor d’Aquitània
00:14:40 La guerra dels cent anys a Occitània
00:18:33 La repoblació de Santonja i els gavatxos
00:21:16 Tertulià emmascarat
00:27:28 Debat sobre les llengües
00:39:00 El català a Europa
00:45:26 Nueva economía de la lengua
00:49:20 S’ha acabat la ximpleria
00:52:53 Calen filòlegs
00:53:50 Sintetitzadors i reconeixement de veu
00:54:35 Galetes en català i occità
00:56:16 Música: Pierre Corbefin
01:02:11 Les llengües de l’Anaconda

Crèdits

Guió: Zep Armentano
Direcció: David Valls (Zaku)
Producció: Zep Armentano

Realització: Barcelona Media Hub
Locutors: Zep Armentano, Ferriol Macip
Cap de Tècnics: David Valls (Zaku)
Postproducció: David Valls (Zaku)

Supervisió Lingüística: Ferriol Macip
Subtitulació i traducció: Mandagòt
Corporatiu: Zep Armentano
Xarxes socials:
Twitter i Facebook: Zep Armentano
Instagram i TikTok: David Valls

Música: ÒC Brigada Internacional, Lambrusc
Amb contingut de: Arxiu videogràfic Fons Macip-Zabala, Biblioteca d’Humanitats de la UAB, Envato
SFX: Epidemic Sound

Identitat gràfica: Elena Caubet
Identitat gràfica: Elena Caubet
Disseny Editorial: Ferriol Macip

Socis de paisinvisible.cat: Ryan Furness, Francesc Alcaraz, Matthias Embid, Miquèu Segalàs