Aquesta pàgina emmagatzema galetes per funcionar, si continua navegant s'entén que accepta el seu ús. Més informació en Declaració de galetes o en Política de privadesa.

Temporada 4

Lo miègjornau de Gisèla Nakonaski

Pòdcast

1 mes

Guanyar-se la vida fent ràdio en occità, a França, no és una tasca fàcil, i menys encara si ets dona i estrangera.

0:00 0:00

Descripció

Ens impressiona la normalitat amb què la periodista brasilera Gisèla Naconaski s’ha integrat a Narbona. És ella mateixa qui ho diu: els occitans són més amables, i en l’ambient occitanista hi ha trobat una acollida molt més càlida.

El programa ens porta també a recórrer la història de Narbona. Anem de pet a la via romana, aquest caireforc que uneix Hispània i Roma, testimoni de les lluites entre francs i visigots i del pas dels musulmans.

En aquesta ciutat travessada de fit a fit, la Gisèla ens explica el seu procés d’integració com a migrant a França, el seu compromís polític amb l’ecologisme i el camí que la va dur a aprendre l’occità. Actualment, edita i presenta cada dia Lo Miègjornau, de 12 h a 13 h, a Ràdio Lenga d’Òc.

Línia de temps

00:00:53 On Som?
00:21:04 Gisèla Nakonaski
00:31:02 Integració i legitimitat en la comunitat occitana
00:40:07 Les llengües de Brasil
00:44:20 Conviccions polítiques
00:49:33 Primera experiència amb l'aranès
00:52:32 Música
00:58:33 Independència econòmica
01:02:02 Aconseguir la nacionalitat francesa
01:05:42 "El meu objectiu era ser una persona impecable"
01:09:00 Més dones al moviment occitanista
01:12:28 Mot amagat

Crèdits

Guió: Zep Armentano
Direcció: David Valls
Producció: Zep Armentano

Realització: Barcelona Media Hub
Locutors: Zep Armentano, Ferriol Macip
Cap de Tècnics: David Valls
Postproducció: Ariadna Monleón
Asistència edició: David Valls

Supervisió Lingüística: Ferriol Macip
Subtitulació i traducció: Mandagòt
Corporatiu: Zep Armentano
Xarxes socials:
Twitter i Facebook: Zep Armentano
Instagram i TikTok: David Valls

Música: ÒC Brigada Internacional, La Mal Coiffée
Amb contingut de: Arxiu videogràfic Fons Macip-Zabala, Biblioteca d’Humanitats de la UAB
SFX: Epidemic Sound

Identitat gràfica: Elena Caubet
Identitat gràfica: Elena Caubet
Disseny Editorial: Ferriol Macip

Socis de paisinvisible.cat: Ryan Furness
Mecenes de l'Aixeta: Laura Huerga Ayza, David Ibáñez, Marc Comas Silvente