Aquesta pàgina emmagatzema galetes per funcionar, si continua navegant s'entén que accepta el seu ús. Més informació en Declaració de galetes o en Política de privadesa.

Temporada 3

Martror

Audiodiaris

4 mesos

Voleu saber com se celebra l’equinnoci de tardor a occitània?

0:00 0:00

Descripció

A Pesenàs 'La fèsta dels mòrts' es va recuperar l'any 2009. Des de llavors, el col·lectiu Temporadas n’organitza les celebracions, amb espectacle a càrrec de la companyia.
A arreu en diuen Martror, i a Aran se n’havia dit fins fa poc i se’n conserven arrepervèris (proverbis). A Gascunya és ben conegut el conte “El sopar dels morts”, que ens ensenya a guardar-los sempre respecte, una postura molt diferent de l'anglosaxona americana.

Línia de temps

01:00 Els aranesos i martror
02:09 La flor dels morts
03:35 El col·lectiu Temporadas
05:25 Anècdota d’Andriu Lagarda
06:52 Lo sopar deus morts

Crèdits

Guió: Manèl Zabala
Direcció: Zep Armentano
Veu-en-off: Beto Zabala

Realització: Barcelona Media Hub
Cap de Tècnics: David Valls
Postproducció: Ariadna Monleón
Postproducció d'àudio: Gerard Olivera
Redacció de còpies: Zep Armentano

Supervisió Lingüística: Ferriol Macip
Subtitulació i traducció: Mandagòt

Música: BuGuMi. Track: Today's diary - [No Copyright Music] Bossanova Music

Gràfics en moviment: Carlos de la Fuente Martín, Elena Caubet

L’#audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són suplements audiovisuals del podcast País Invisible amb identitat intelectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.